Roberto Hernández

Working for La Comunidad

1944–1994

Credits appears next.

Project Credits

Producer
David Boffa

Animation Director
Ellie Nikoo

Animator
Ian Glodich

2D Character Rigger
Amanda Roslansky

Character & Background Designer
Quinn Blackshere

Animation Title Designer
John Nichols

Animation Voice Over
Sergio González

Spanish Animation Voice Over
Saurin Galue

Animation Sound Design
Kerman Eckes

Animation Producer
Philip Ashby

Audiobook Narration
Sergio González

Audiobook Post-production
Kerman Eckes
David Boffa

Captioning
Catie Pfeifer
Vicki Way Kipp

Translation Services
University of Wisconsin–Madison Cultural Linguistic Services
Rev

Educator Support Materials
Mia Forslund
David Boffa

Web Design
Charles Barrows

Web Development
John Vieth
Tim Schneider

Graphic and Motion Design
Katie Campshure
Ian Glodich

Executive Producer
Ryan Hendricks

Director of Education
Megan Monday

Director of Television
Jon Miskowski

Special Thanks
The Hernández Family
Vanessa Hernández Chenault
Mary Hernández
Tony Baez
Ernesto Chacón
Ricardo Fernandez
Sergio González
Diego X. Román
Jesus Salas
University of Wisconsin–Milwaukee Libraries and Archives
UWM Roberto Hernández Center

Educator Cohort

Pamela Dempsey
Madison Metropolitan School District, Madison, WI

Mary Pat Erdmann
Woodside Elementary, Wisconsin Rapids, WI

Shannon Erickson
Marquette Elementary, Madison, WI

Colin Hanson
Edgar Elementary School, Edgar, WI

Nathan Holtz
Edgar Elementary School, Edgar, WI

Lisa Husnick
Lodi Elementary School, Lodi, WI

Bree Lawrence
Holmen School District, Holmen, WI

Kerri Lintl
Merrimac Community School, Merrimac, WI

Kris Lockhart
Fox Point-Bayside School District, Cedarburg, WI

Darcy Maxwell
Summit Environmental School, La Crosse, WI

Jessica Pehl
Black River Falls Middle School, Black River Falls, WI

Tanya Schmidt
Oshkosh Area School District, Oshkosh, WI

Mike Scoville
Gibraltar School District, Fish Creek, WI

Funding provided by

Timothy William Trout Education Fund
a gift of Monroe and Sandra Trout

Focus Fund for Education

Friends of PBS Wisconsin